Chifa Carioca

Por fin el nuevo chifa carioca. Con equipos nuevos. Buenos micrófonos, música buena y nueva casa: el SPN2
Les cuento cambios en mi vida y las cosas del Brasil.

Canciones geniales:
Somnífera Ilha

Mas que nada

Proibida para mim

Severina Xique Xique.

    

Músicas de Paraíba:

Farol, de Tocaia da Paraíba - tocaia significa emboscada - del disco nuevo “Botando pra Quebrar” - que más o menos significa “hacer las cosas intensamente”.

Admirável gado novo, de Zé Ramalho - el Bob Dylan del Nordeste Brasileiro - de su disco 20 años, com arreglos musicales de influencia árabe e ibérica.

Asa Branca, de Luiz Gonzaga, cantada por Elba Ramalho, musa de la generación nordestina de los 80. Versión en vivo. Influencias ibéroárabes claras. Himno de los migrantes.

Frevo Mulher, de Zé Ramalho. Definitivamente árabe. En los sertones nordestinos la cultura árabe-hispánica-portuguesa fue recreada con la cultura de los índios y los negros.

De volta pra o aconchego, de Nando Cordel & Dominguinhos, cantado por Elba Ramalho y Dominguinhos. Dominguinhos es el acordeonista (sanfoneiro) sucesor del grande y mítico Luiz Gonzaga. Esta canción dulce y maravillosa me deja la piel erizada. Emocionante.

Você se lembra, de Geraldo Azevedo (pernambucano, cantada de nuevo por Elba Ramalho. Geraldo es del mismo grupo de artistas de Zé y Elba Ramalho - estos últimos dos son primos). Canción dedicada a Ramón Rey, porque trata del amor y el cinema. Cita películas famosas.

Dia Branco, de nuevo de Geraldo Azevedo y cantado por Elba. Bellísima canción.

Pisei na Pedra, del grupo de rock paraibano Cabruera.

Ps.- en el mensaje anterior hay links para los sites de los artistas.

[pasen el cursor en los nombres de los artistas. coloqué enlaces en la mayoría de ellos]

Finalmente, llega a ustedes el Chifa Carioca 8, post concurso en João Pessoa (Estado de Paraiba).
En este programa conversamos sobre mi experiencia de viaje en João Pessoa, las playas, los bares, la música que escuché y vi (Nando Cordel y Dominguinhos; y el Grupo Tocaia da Paraíba)

Músicas de Paraíba:

Farol, de Tocaia da Paraíba - tocaia significa emboscada - del disco nuevo “Botando pra Quebrar” - que más o menos significa “hacer las cosas intensamente”.

Admirável gado novo, de Zé Ramalho - el Bob Dylan del Nordeste Brasileiro - de su disco 20 años, com arreglos musicales de influencia árabe e ibérica.

Asa Branca, de Luiz Gonzaga, cantada por Elba Ramalho, musa de la generación nordestina de los 80. Versión en vivo. Influencias ibéroárabes claras. Himno de los migrantes.

Frevo Mulher, de Zé Ramalho. Definitivamente árabe. En los sertones nordestinos la cultura árabe-hispánica-portuguesa fue recreada con la cultura de los índios y los negros.

De volta pra o aconchego, de Nando Cordel & Dominguinhos, cantado por Elba Ramalho y Dominguinhos. Dominguinhos es el acordeonista (sanfoneiro) sucesor del grande y mítico Luiz Gonzaga. Esta canción dulce y maravillosa me deja la piel erizada. Emocionante.

Você se lembra, de Geraldo Azevedo (pernambucano, cantada de nuevo por Elba Ramalho. Geraldo es del mismo grupo de artistas de Zé y Elba Ramalho - estos últimos dos son primos). Canción dedicada a Ramón Rey, porque trata del amor y el cinema. Cita películas famosas.

Dia Branco, de nuevo de Geraldo Azevedo y cantado por Elba. Bellísima canción.

Pisei na Pedra, del grupo de rock paraibano Cabruera.

Todos estos cantantes y grupos tienen en comun la búsqueda de nuevas alquimias entre lo tradicional y lo moderno - frevo, forró, ciranda, xaxado, maracatú, embolada, desafios y rock, jazz, etc.

Espero que les guste tanto como a mí.

Já está on the air el Chifa Carioca número 007 - chifa bond.

Este se lo dedico especialmente a mi esposa Elda que vivió directamente la experiencia del rock brasileiro de los años 80-90.

Este número contiene canciones de rock brasileiro con los siguientes grupos:

* Skank;

* Os titãs;

* Barão Vermelho;

* Legião Urbana

Además una canción country de Hank Williams III - Smoke and Wine; y una canción (mala) de Leandro y Leonardo - Não aprendi a dizer adeus.

Las letras las encuentran en el blog de canciones del chifa.

El blog oficial del Chifa Carioca, donde pueden bajar los archivos antiguos y saber de novedades es http://www.chifacarioca.com

Y pueden escribirnos a chifa.carioca.podcast@gmail.com

No se olviden que somos parte del http://www.spnhome.com la iniciativa más interesante del podcasting en español.

Este es un número especial, cortito, del Chifa Carioca, en homenaje a San Jorge, mi santo favorito.

Le dedico este especial Chi-Fast a Nena (linda, conmovedora) y Momo (una persona genial).

Espero que les guste

Ya está online el Chifa Carioca 6, dedicado a Armand. Música de Pernambuco en el Nordeste del Brasil y participación especial de mis dos hijitas brasileiras: Beatriz (Bia) y Ana Clara (Kaka) de 5 y 3 años.

Feliz cumpleaños Armand!!!

Muchas gracias por ser tan amigo, tan ameno y tan padrino.

Hoy Benji se morirá de celos.

Apenas pueda les pongo las letras de algunas de las canciones. Pueden escribirme a chifa.carioca.podcast@gmail.com

Autor: Julio Wong Un

E-mail: chifa.carioca.podcast@gmail.com

Show: Chifa carioca

Archivo: chcr005.mp3

Duracion: 62

Notas del show:

Programa de la amistad:

“A estrada” canción de amor y lucha para Nena

“Como é bom a gente amar” en dos versiones - cieguitas de Campina Grande y Lenine - para toda la familia de SPN.

“A medida da paixão” también con Lenine, para los que viven una desilusión amorosa en el SPN y el TV.

“É o amor” cantado por Maria Bethânia para mi esposa Elda.

La canción country Dreaming with tears in my eyes, cantada por Bono, del músico “padre del country” Jimmy Rodgers.

“Milagre do Povo”, canción de Caetano Veloso cantada por Dulce pontes y Daniela Mercury, para Momo.

De mi esposa para Benji, música surf de Lulu Santos: tres canciones: Sereia, Derrepente California y Como uma Onda (ola).

Finalmente, de mi esposa para Armand, la canción rock de Barão Vermelho, Malandragem dá um tempo.

Cuento novedades sobre el cotidiano aqui, la votación para las elecciones peruanas, el yeso de mi hijita Beatriz.

Autor: Julio Wong

E-mail: chifa.carioca.podcast@gmail.com

Show: Chifa Carioca 04

Archivo: ChifaCarioca004.mp3

Duracion: 55:35

Notas del show: Programa Especial de Música Peruana dedicado a los 100 programas de Todos Vuelven. A Armand, Benji, Momo, Nena, Fabio, Zory, Diana, Rafael, Rodrigo, Alfonso… y todos. Canciones de fiesta y cariño. Algunos comentarios sobre las canciones y sobre el Sólo 24 horas.

Este chifa carioca es un especial sobre los 100 programas o shows de Todos Vuelven.

Escogí música peruana de todos los tiempos pero concentrándome en música criolla y negra.

Criolla le decimos a la música centrada en el vals (o valse), la polka, la marinera, el tondero.

Y negra al festejo, landó y todas las mezclas posibles.

Autor: Julio Wong

E-mail: chifa.carioca.podcast@gmail.com

Show: Chifa Carioca

Archivo: ChifaCarioca003.mp3

Duracion: 50:47

Notas del show: Número dedicado al HipHop brasileiro, en especial el carioca. Poetas: Marcelo D2, B-Negão, Black Alien y MV Bill. Les cuento sobre el documental Falcão, de MV Bill. Sobre como conocí algunos de estos cantantes. Algunos comentários sobre la vida aqui en Rio.

Autor: Julio Wong

E-mail: chifa.carioca.podcast@gmail.com

Show: Chifa Carioca

Archivo: ChifaCarioca002.mp3

Duracion: 65:17

Notas del show: Cuarto episodio, número 002. Hoy hablo do mi cumpleaños. Samba de raiz: samba canción y partido alto. Artistas: Paulinho da Viola, Marisa Monte, Teresa Cristina, Xangô da Mangueira, Zeca Pagodinho.

e-mail: chifa.carioca.podcast@gmail.com.

Ya está en el servidor el número 2 (en realidad el cuarto programa) de Chifa Carioca.

Notas del Show:

Número de aniversario (cumpleaños del podcaster). Les cuento sobre mis estudios. El programa está dedicado al samba de raiz que es un samba tranquilo y poético. Mi cantautor favorito, Paulinho da Viola, es el que da el tono a este programa.

Comenzamos con una versión del mítico choro Carinhoso (de Pixinguinha) cantado por Marisa Monte y Paulinho da Viola. La versión pertenece al disco del Documental “Meu Tempo é Hoje” sobre la vida de Paulinho.

Aun de Paulinho tocamos “A dança da solidão”, La danza de la soledad, del disco de 1994 de Marisa Monte.

Teresa Cristina y el Grupo Semente nos traen “Coração Leviano”, también de Paulinho.

A seguir otro clásico de la música brasileira, el samba de Cartola (compositor de la Mangueira) As Rosas Não Falam (las rosas no hablan), cantado de forma emocionada por Paulinho en su disco Bebadachama (Beba de la llama). Llama es de fuego y no del auquénido, rs.

Pasamos al samba alegre y juguetón de Zeca Pagodinho. Esta canción “Deixa a Vida me Levar” (deja que la vida me lleve) fue el tema del pentacampeonato de futbol. Con ella celebraron aqui el triunfo en el Mundial.

Seguimos con una canción de Zeca Pagodinho donde invitó a tres cantantes muy queridos aqui: Jorge Aragão, Marcelo D2 y Seu Jorge. Este samba “Zeca, cadê você?” juega con la idea de alguien que no tiene casa y que va mudándose a la casa de sus amigos.

Dos canciones sobre mi santo favorito, San Jorge, que es la representación del dios Oxum, el guerrero en las religiones afrobrasileiras. La primera canción es de Nilze Carvalho (una nueva cantora) y se llama “O cavalo de São Jorge”; después Zeca Pagodinho con “Para São Jorge”. São Jorge es el protector del samba y patrono de la escuela de samba Imperio Serrano, que me gusta mucho.

Volvemos con Marisa Monte, esta vez con la Vieja Guardia de la Portela. Del disco “Tudo Azul” que ella produjo, Marisa Monte y los viejitos cantando Volta Meu Amor

Casi acabando recupero un samba jugueton de Xangô da Mangueira, otro viejito de 90 años y poco que acabó de sacar un libro con disco. El samba se llama Formiga Pequeninha (Hormiga pequeñita).

Y para finalizar mi regalo de cumpleaños para ustedes acabo con el himno sentimental de la Escuela de Samba Portela. De Paulinho da Viola “Foi um rio que passou em minha vida” “Fue un rio que pasó en mi vida”.

Gracias por acompañarme en el programa y por haberme animado a comenzarlo y continuar. Gracias a todos los amigos cercanos de la familia de TV y de la red de SPN.

Autor: Julio Wong Un

E-mail: chifa.carioca.podcast@gmail.com

Show: Chifa carioca

Archivo: chcar00175

Duracion: 40

Notas del show: Programa dedicado a las mujeres. Vanessa da Mata, Marina Lima, Marisa Monte, Ana Carolina, Adriana Calcanhotto, Seu Jorge y Ana Carolina… todos brasileños…. La idea del número me la dió Nena de Sólo 24 horas.

Ya está en el ciberespacio y en nuestro querido SPN el 1.75 de chifa carioca. Finalmente mejoré la grabación - usé el minidisc y su micrófono sony y después pasé los archivos hablados al PC y los mejoré con Soundforge 8 (también de Sony).

Este número esta dedicado a las mujeres - como siempre. La idea del número decimal (centesimal) me la dió Nena de Sólo 24 horas.

Cantoras (o cantantes) escogidas:

Vanessa da Mata

Marina Lima

Marisa Monte

Ana Carolina

Adriana Calcanhotto

Seu Jorge

Autor: Julio Wong

E-mail: julio.wong.un@gmail.com

Show: Chifa Carioca Podcast

Archivo: Chifa Carioca 01.5

Duracion: 48,51

Notas del show: Notas del show Episodio 1.5. No llega a ser el 2. Siguen los tests con los softwares y los micrófonos. Estuve en Curitiba Paraná viajando por trabajo. Entreviste una abogada que lucha contra el trabajo infantil en la produccion del tabaco. Me acordé de Momo y Nena. Programa dedicado a Elis Regina, su hija Maria Rita y su compositor favorito João Bosco.

Autor: Julio Wong

E-mail: julio.wong.un@gmail.com

Show: Chifa Carioca Podcast

Archivo: chcr001.mp3

Duracion: 10:09 minutos

Notas del show: La primera edicion de chifa Carioca Podcast.

Ya está en el SPN - spanish podcasting network - el primer episodio del Chifa carioca podcast.

Es un episodio cortito, de 10 minutos, porque aun estoy aprendiendo a grabar y porque el shareware que uso está en versión demo.

En el coloqué 2 sambas enredo. Asi se llaman los sambas compuestos para el desfile de las escuelas e samba todos los años en el Sambódromo (en Rio y en otras ciudades brasileiras). Se llama enredo porque tienen que contar un argumento, una historia.

Cierro el programa con Teresa Cristina, cantante de samba raiz, un samba que es una renovación del antiguo samba canción de los años 50-60. Tranquilo, bonito, fiel a los originales.